Metralla Rosa con Carla Tofano
Watch Interview (coming soon) | Listen to Podcast (coming soon)
This interview was recorded on the 10th of May 2022 and released on the 1st of June 2024
Coming Soon
If you would like to make a donation to Metralla Rosa, please use this PayPal link. Your generosity will help us continue to produce interviews with inspiring guests and will primarily be used for the creation of English, Spanish & Italian subtitles on all our content. Thank you so much.
Related Links
Rosalind Lyons: Website | Instagram | Twitter | Facebook
References during the interview
Figurativism 00:46 | Illustration 00:59 | Renaissance Art 01:31 | Elizabethan Era 01:37 | Jacobean Era 01:39 | Shakespeare’s Plays 01:43 | William Shakespeare 02:05 | Sixth Form 03:09 | King Lear 03:25 | The Globe 03:44 | Kathryn Hunter 03:45 | Graphic Design 04:10 | Italian Renaissance 06:02 | Jan van Eyck 06:09 | Sandro Botticelli 06:26 | Andrea Mantegna 06:27 | Piero della Francesca 06:37 |
Sorry, no translation is available for this content
Ve la Entrevista | Escucha el Podcast
Esta entrevista se grabó el 10 de mayo de 2022 y publicada el 15 de julio de 2024
Con una importante trayectoria como ilustradora, especializada en cuentos infantiles y publicaciones educativas, y devota de la pintura figurativa y la tradición pictórica renacentista, Rosalyn Lyons, desde 1990 exhibe periódicamente su trabajo plástico y recibe por parte del publico general y las galerías toda clase de espaldarazos. Y lo hace tanto en el Reino Unido, país en el que nació y en el que vive, y cuyo arte tan bien representa, como en el extranjero. Los universos y los personajes que Rosalyn crea, con esmerada ornamentación e impecable atención a los detalles que dan contexto de época a sus personajes, describen un estilo pictórico que parece estar siempre a mitad de camino entre el pasado y el presente, entre la innovación y la tradición, entre lo cercano y transversalmente referencial y lo inquietante y culturalmente inédito.
Los retratos de Rosalind ofrecen un encuentro fascinantemente único e irreprochablemente personal, en el que el peso de la historia se hace liviano, y en el que las memorias del pasado histórico literario y el gesto pictórico, se entrelazan, dando lugar, tanto a la revisión de la tradicion como a la experimentación. Al combinar legado e innovación, imaginación y realidad, visiones clásicas y visiones futuristas, Rosalyn le regala al espectador de sus cuadros un espacio de veracidad alternativa, y sin tiempo o fecha de caducidad. Con un estilo pictórico fuertemente influenciado e inspirado por la estética reinante en la Italia renacentista, por los retratos isabelinos y jacobeos y por el estilo nórdico europeo del arte del siglo XVI, su pintura se espeja también en la tradición teatral de William Shakespeare. Juntas y por separado, sus obras ofrecen la cosmovisión de una realidad repleta de personajes, que a pesar de su carácter único, resuenan profundamente con arquetipos universales.
A lo largo de esta entrevista comprenderás cómo una artista gráfica con amplia experiencia en el mundo de las publicaciones, se vió secuestrada por la minuciosidad anacrónica y atemporal de las bellas artes. Descubrirás cómo la exquisita ambigüedad presente en sus cuadros, te permite viajar a otros tiempos, y te invita a dejarte seducir por el misterio de lo que te desconoces y al mismo tiempo te resulta deliciosamente familiar. En esta entrevista Rosalyn también nos cuenta, por qué la literatura está tan estrechamente ligada a su proceso creativo, como su fascinación por la fastuosidad teatral isabelina la llevó a ser la artista residente en el Shakespeare’s Globe de Londres, cuál es tu cuadro favorito de Piero Della Francesca y por que, y como su obra es puente entre lo exquisitamente anónimo y lo que inexorablemente público.
¡Y ahora, disfruten la entrevista!
Si deseas hacer una donación a Metralla Rosa, utiliza este enlace de PayPal. Tu generosidad nos ayudará a continuar produciendo contenido gratuito y lo recaudado se utilizará principalmente para la creación de subtítulos en inglés, español e italiano. Muchas gracias.
Enlaces relacionados
Rosalind Lyons: Website | Instagram | Twitter | Facebook
Menciones durante la entrevista
coming soon