Metralla Rosa con Carla Tofano
Alessandra Greco has been an integral part of the Metralla Rosa project since 2020. Her passion for language and literature make her a sensitive and accurate translator – her understanding and appreciation for the hidden depths behind Carla’s written Spanish means we rarely have to make any changes to Alessandra’s translations into Italian. On top of this she works quickly and efficiently and is always available for any questions we may have.
Metralla Rosa could not have succeeded in being the multilingual platform for the arts – with an emphasis on the spoken and written word – that it is today without Alessandra’s contribution. She is a true member of our family of artists, creators and lovers of the arts.
Should you wish to work with Alessandra, you can contact her by Email here.
Alessandra Greco è parte integrante del progetto Metralla Rosa dal 2020. La passione per la lingua e la letteratura fanno di lei una traduttrice accurata e sensibile. Oltre a questo, il fatto che riesca a comprendere e ad apprezzare le profondità nascoste al di là delle parole scritte da Carla fa sì che raramente abbiamo avuto bisogno di cambiare qualcosa nelle sue traduzioni in italiano. E, cosa più importante, Alessandra lavora in modo rapido ed efficiente ed è sempre disponibile a chiarire qualsiasi dubbio.
Metralla Rosa non avrebbe potuto riscuotere il successo come piattaforma artistica multilingue – con un accento particolare sul mondo scritto e parlato- che oggi ha, senza il contributo di Alessandra. La nostra traduttrice è davvero un membro della nostra famiglia di artisti, creativi e amanti dell’arte.
Se desiderate lavorare con Alessandra, potete contattarla via e-mail qui.
Text coming soon – Thank you for your patience.
