Metralla Rosa con Carla Tofano

Itziar Bilbao Urrutia

Artist | Dominatrix | Tarot

 


Watch Interview | Listen to Podcast
This interview was recorded on the 9th of September 2019 and released on the 01st of February 2020


Itziar is an artist, activist, feminist, pornographer, dominatrix, a modern Melusine and sorceress. She is a person endowed with a fierce intelligence, a restless sensitivity to social issues and a disquieting view of the world.

Itziar doesn’t need to indoctrinate or proselytise, and neither does she need to use the condescending weapon of sympathy. She has an ability she shares only with people who are uncompromisingly honest and true to themselves – an ability to easily gain your trust and devotion, despite a lack of interest in anyone’s approval.

This extensive conversation between Carla and Itziar is full of fascinating glimpses into what living outside the framework of patriarchal dominance and what creativity as a form of counter-culture and political subversion are like. In this interview we go through her ideology, the books that are seminal for her and her views on power dynamics within human interactions and the importance of challenging them. We also look at her overall development as an artist, pornographer and modern witch.

If you want to hear how the ‘normal’ order of things can be redefined, listen to this interview. If you want to hear about a radically intellectual journey that challenges moral slumber and ethical conformism, listen to this interview.

Metralla Rosa can confirm: Itziar Bilbao Urrutia is a goddess whose causes concern us and directly touch us!

And now, enjoy the interview!


Further Information:

Related Links
Itziar Bilbao Urrutia: Instagram | Etsy Tarot Shop
Mistress Tytania (18+): Instagram | Twitter | Website | The Urban Chick Supremacy Cell

References during the interview
Porn The Theory – Fantasy The Practice 01:55 | Goldsmiths 03:16 | Stewart Home 03:54 | Bondage As Theme & Technique 04:26 | Last Tango in Paris 05:24 | Bernardo Bertolucci 05:31 | Marlon Brando 05:33 | Maria Schneider 06:09 | Femdom 07:50 | Oscar Wilde 09:19 | País Vasco (Basque Country) 11:31 | Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 13:53 | Brixton 14:46 | Bilbao 14:54 | Squat 16:25 | Royal Vauxhall Tavern 16:49m | Sexual fetishism 17:38 | Punk (culture) 18:04 | Gay Leather Scene 19:51 | Power Exchange 19:55 | Role Play 20:19 | Anarchy 20:50 | Facultad de Bellas Artes 22:20 | Two-tone 23:05 | Skinhead 23:06 | Goth 23:07 | Punk (music) 23:08 | Go-go Dancer 23:35 | Dominatrix 24:46 | Peckham 20:38 | Melusina 37:19 | Mallorca 41:10 | Can Monroig 41:11 | Shibari 42:28 | Andrea Dworkin 42:39 | Pornography: Men Possessing Women 42:40 | Patriarchy 43:09 | Linda Williams 43:25 | The Urban Chick Supremacy Cell 44:38 | Valerie Solanas 44:57 | SCUM Manifesto 44:58 | Dr. Martens 45:07 | Bondage 45:25 | Manspreading 49:41 | Northern Line 49:42 | Michel Foucault 51:31 | The History of Sexuality 51:32 | S&M 51:35 | BDSM 51:36 | Kink 51:38 | Sexual Humiliation 54:14 | Donald Trump 59:07 | Melania Trump 59:28 | Ladette 01:00:35 | Zoe Ball 1:00:38 | Kate Moss 01:00:47 | Margaret Thatcher 01:01:48 | Drum and bass 01:03:23 | BBC Radio 6 Music 01:04:15 | Expectations (closed down) 01:07:44 | Regulation 01:07:49 | House of Harlot 01:07:53 | Atsuko Kudo 01:08:01 | Judith Butler 01:09:21 | Gender Trouble 01:09:22 | London Munch 01:09:56 | Fetlife 01:10:36 | Tarot 01:11:45


Related Images & Films:

Itziar Bilbao Urrutia
 

Mistress Tytania

The Urban Chick Supremacy Cell
 

Credits 
Fully Serviced Cum Dumpster, 2019 | Melusina: Torn Tights, 2013 | Residency in Can Monroig, Mallorca, 2017 | Article in Time Out | Ms Tytania promotional photograph | Young Gifted Broken, 2016 | Ms Tytania promotional photograph | The Urban Chick Supremacy Cell Brainwash Spiral | The Urban Chick Supremacy Cell poster | You Are Being Watched, 2013


Images & Films used during the interview:


   

Credits
Porn The Theory – Fantasy The Practice with Stewart Home, 2019 | Melusina: Torn Tights, 2013 | Bondage As Theme & Technique with Stewart Home, 2019 | The Twins 1996. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Beauty Goes To Town, 2000. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Lotus woman, 1998. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Five promotional photos from Ms Tytania’ website |  Melusina’s Tail, 2017. Residency in Can Monroig, Mallorca | Melusina’s Tail, 2017. Residency in Can Monroig, Mallorca | The Urban Chick Supremacy Cell poster | The Urban Chick Supremacy Cell poster | Promotional photos from Ms Tytania’ website | Three stills from The Urban Chick Supremacy Cell website

Artista | Dominatrix | Tarot

 


Guarda l’Intervista | Ascolta il Podcast
Questa intervista è stata registrata il 09 settembre 2019 e rilasciata il 01 febbraio 2020


Artista, attivista, femminista, pornografa, dominatrice, Melusina moderna e maga, Itziar è soprattutto un essere umano dotato di un’intelligenza feroce, una sensibilità sociale irrequieta e una visione del mondo inquietante.

Senza atteggiamenti indottrinanti o di proselitismo, e senza usare l’arma della simpatia condiscendente, Itziar ha un’abilità su cui possono contare solo le persone brutalmente oneste e fedeli a se stesse. È in grado di conquistare la tua fiducia e la tua dedizione senza troppa fatica, nonostante non sia particolarmente interessata ad ottenere l’approvazione di nessuno.

Questa lunga conversazione tra Carla e Itziar è ricca di affascinanti riflessioni sulla vita ai margini delle strutture di dominio patriarcale e sulla creatività come forma di controcultura e di sovversione politica. In questa intervista esploriamo i suoi ideali, i libri che considera fondamentali, la sua opinione sulle dinamiche del potere nelle relazioni umane e l’importanza di metterle in discussione, e la sua evoluzione generale come artista, pornografa e moderna strega.

Se vuoi sentire come si possa ridefinire l’ordine ‘normale’ delle cose, ascolta questa intervista. Se vuoi sentir parlare di un viaggio radicalmente intellettuale che metta in discussione il sonno morale e il conformismo etico, ascolta questa intervista.

Metralla Rosa lo attesta: Itziar Bilbao Urrutia è una dea e tutte le sue cause ci toccano da vicino e ci competono!

E ora, godetevi l’intervista!


Ulteriori informazioni:

Link correlati
Itziar Bilbao Urrutia: Instagram | Etsy Tarot Shop
Mistress Tytania (18+): Instagram | Twitter | Website | The Urban Chick Supremacy Cell

Riferimenti durante l’intervista
Porn The Theory – Fantasy The Practice 01:55 | Goldsmiths 03:16 | Stewart Home 03:54 | Bondage As Theme & Technique 04:26 | Last Tango in Paris 05:24 | Bernardo Bertolucci 05:31 | Marlon Brando 05:33 | Maria Schneider 06:09 | Femdom 07:50 | Oscar Wilde 09:19 | País Vasco (Basque Country) 11:31 | Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 13:53 | Brixton 14:46 | Bilbao 14:54 | Squat 16:25 | Royal Vauxhall Tavern 16:49m | Sexual fetishism 17:38 | Punk (culture) 18:04 | Gay Leather Scene 19:51 | Power Exchange 19:55 | Role Play 20:19 | Anarchy 20:50 | Facultad de Bellas Artes 22:20 | Two-tone 23:05 | Skinhead 23:06 | Goth 23:07 | Punk (music) 23:08 | Go-go Dancer 23:35 | Dominatrix 24:46 | Peckham 20:38 | Melusina 37:19 | Mallorca 41:10 | Can Monroig 41:11 | Shibari 42:28 | Andrea Dworkin 42:39 | Pornography: Men Possessing Women 42:40 | Patriarchy 43:09 | Linda Williams 43:25 | The Urban Chick Supremacy Cell 44:38 | Valerie Solanas 44:57 | SCUM Manifesto 44:58 | Dr. Martens 45:07 | Bondage 45:25 | Manspreading 49:41 | Northern Line 49:42 | Michel Foucault 51:31 | The History of Sexuality 51:32 | S&M 51:35 | BDSM 51:36 | Kink 51:38 | Sexual Humiliation 54:14 | Donald Trump 59:07 | Melania Trump 59:28 | Ladette 01:00:35 | Zoe Ball 1:00:38 | Kate Moss 01:00:47 | Margaret Thatcher 01:01:48 | Drum and bass 01:03:23 | BBC Radio 6 Music 01:04:15 | Expectations (closed down) 01:07:44 | Regulation 01:07:49 | House of Harlot 01:07:53 | Atsuko Kudo 01:08:01 | Judith Butler 01:09:21 | Gender Trouble 01:09:22 | London Munch 01:09:56 | Fetlife 01:10:36 | Tarot 01:11:45


Immagini e film correlate:

Itziar Bilbao Urrutia
 

Mistress Tytania

The Urban Chick Supremacy Cell
 

Crediti
Fully Serviced Cum Dumpster, 2019 | Melusina: Torn Tights, 2013 | Residency in Can Monroig, Mallorca, 2017 | Article in Time Out | Ms Tytania promotional photograph | Young Gifted Broken, 2016 | Ms Tytania promotional photograph | The Urban Chick Supremacy Cell Brainwash Spiral | The Urban Chick Supremacy Cell poster | You Are Being Watched, 2013


Immagini e film utilizzate durante l’intervista:


   

Crediti
Porn The Theory – Fantasy The Practice with Stewart Home, 2019 | Melusina: Torn Tights, 2013 | Bondage As Theme & Technique with Stewart Home, 2019 | The Twins 1996. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Beauty Goes To Town, 2000. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Lotus woman, 1998. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Five promotional photos from Ms Tytania’ website |  Melusina’s Tail, 2017. Residency in Can Monroig, Mallorca | Melusina’s Tail, 2017. Residency in Can Monroig, Mallorca | The Urban Chick Supremacy Cell poster | The Urban Chick Supremacy Cell poster | Promotional photos from Ms Tytania’ website | Three stills from The Urban Chick Supremacy Cell website

Artista | Dominatrix | Tarot

 


Ve la Entrevista | Escucha el Podcast
Esta entrevista se grabó el 09 de septiembre de 2019 y se publicó el 01 de febrero de 2020


Artista, activista, feminista, pornografa, dominatrix, Melusina moderna y hechicera, Itziar es especialmente un ser humano dotado con una feroz inteligencia, una inquieta sensibilidad social y una inquietante visión de mundo.

Sin comportamientos adoctrinantes o proselitistas, y sin utilizar las armas de la simpatía condescendiente, Itziar tiene una habilidad con la que únicamente las personas que son brutalmente honestas y fieles a sí mismas cuentan. Conquista tu confianza y tu devoción sin mayor esfuerzo y muy a pesar de no estar especialmente interesada en ganarse la aprobación de nadie.

Esta extensa conversación entre Carla e Itziar está llena de visiones fascinantes acerca de la vida al margen de las estructuras de dominación patriarcal y acerca de la creación como una forma de contracultura y subversión política. En esta entrevista exploramos sus ideales, los libros que considera seminales, su opinión acerca de las dinámicas de poder en las relaciones humanas y la importancia de desafiarlas, y su evolución general como artista, como porno videografa y como hechicera moderna.

Si deseas explorar cómo elevar tu entendimiento acerca del orden ‘normal’ de las cosas, escucha esta entrevista. Si deseas escuchar hablar acerca un viaje de estimulación intelectual radical, que ponga en discusión todo aletargamiento moral o conformismo ético, escucha esta entrevista.

Metralla Rosa lo certifica: Itziar Bilbao Urrutia es una diosa y todas sus causas nos tocan de cerca y nos competen!

¡Y ahora, disfruten la entrevista!


Más información:

Enlaces relacionados
Itziar Bilbao Urrutia: Instagram | Etsy Tarot Shop
Mistress Tytania (18+): Instagram | Twitter | Website | The Urban Chick Supremacy Cell

Menciones durante la entrevista
Porn The Theory – Fantasy The Practice 01:55 | Goldsmiths 03:16 | Stewart Home 03:54 | Bondage As Theme & Technique 04:26 | Last Tango in Paris 05:24 | Bernardo Bertolucci 05:31 | Marlon Brando 05:33 | Maria Schneider 06:09 | Femdom 07:50 | Oscar Wilde 09:19 | País Vasco (Basque Country) 11:31 | Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 13:53 | Brixton 14:46 | Bilbao 14:54 | Squat 16:25 | Royal Vauxhall Tavern 16:49m | Sexual fetishism 17:38 | Punk (culture) 18:04 | Gay Leather Scene 19:51 | Power Exchange 19:55 | Role Play 20:19 | Anarchy 20:50 | Facultad de Bellas Artes 22:20 | Two-tone 23:05 | Skinhead 23:06 | Goth 23:07 | Punk (music) 23:08 | Go-go Dancer 23:35 | Dominatrix 24:46 | Peckham 20:38 | Melusina 37:19 | Mallorca 41:10 | Can Monroig 41:11 | Shibari 42:28 | Andrea Dworkin 42:39 | Pornography: Men Possessing Women 42:40 | Patriarchy 43:09 | Linda Williams 43:25 | The Urban Chick Supremacy Cell 44:38 | Valerie Solanas 44:57 | SCUM Manifesto 44:58 | Dr. Martens 45:07 | Bondage 45:25 | Manspreading 49:41 | Northern Line 49:42 | Michel Foucault 51:31 | The History of Sexuality 51:32 | S&M 51:35 | BDSM 51:36 | Kink 51:38 | Sexual Humiliation 54:14 | Donald Trump 59:07 | Melania Trump 59:28 | Ladette 01:00:35 | Zoe Ball 1:00:38 | Kate Moss 01:00:47 | Margaret Thatcher 01:01:48 | Drum and bass 01:03:23 | BBC Radio 6 Music 01:04:15 | Expectations (closed down) 01:07:44 | Regulation 01:07:49 | House of Harlot 01:07:53 | Atsuko Kudo 01:08:01 | Judith Butler 01:09:21 | Gender Trouble 01:09:22 | London Munch 01:09:56 | Fetlife 01:10:36 | Tarot 01:11:45


Imágenes y films relacionadas:

Itziar Bilbao Urrutia
 

Mistress Tytania

The Urban Chick Supremacy Cell
 

Créditos
Fully Serviced Cum Dumpster, 2019 | Melusina: Torn Tights, 2013 | Residency in Can Monroig, Mallorca, 2017 | Article in Time Out | Ms Tytania promotional photograph | Young Gifted Broken, 2016 | Ms Tytania promotional photograph | The Urban Chick Supremacy Cell Brainwash Spiral | The Urban Chick Supremacy Cell poster | You Are Being Watched, 2013


Imágenes y films utilizadas durante la entrevista:


   

Créditos
Porn The Theory – Fantasy The Practice with Stewart Home, 2019 | Melusina: Torn Tights, 2013 | Bondage As Theme & Technique with Stewart Home, 2019 | The Twins 1996. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Beauty Goes To Town, 2000. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Lotus woman, 1998. Exhibited 2019 at Bastero Kulturgunea, Andoain, Spain | Five promotional photos from Ms Tytania’ website |  Melusina’s Tail, 2017. Residency in Can Monroig, Mallorca | Melusina’s Tail, 2017. Residency in Can Monroig, Mallorca | The Urban Chick Supremacy Cell poster | The Urban Chick Supremacy Cell poster | Promotional photos from Ms Tytania’ website | Three stills from The Urban Chick Supremacy Cell website


Guests

Adele Brydges

Ceramic Artist
Ep 42 (English) - July 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Alfredo Chacón

Poet | Writer | Anthropologist
Ep 52 (Español) - March 15th 2024
Watch Interview | Listen to Podcast

Anna Kii

Figure of A | Fashion Designer
Ep 57 (English) - 2024 (tbc)
Coming Soon

Antonio Branco & Riccardo T

Performance Artists | Dancers | Models
Ep 11 (English) - March 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Armando Alemdar Ara

Artist | Art Historian
Ep 19 (English) - July 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Blanca Haddad

Artist | Poet
Ep 59 (Español) - 2024 (tbc)
Coming Soon

Bronwen Murphy

Podcast Creator | Life Coach
Ep 20 (English) - July 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Cal Jader

DJ | Music Promoter | Events Producer
Ep 37 (English) - April 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Carl Randall

Artist
Ep 34 (English) - March 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Carsten Todtmann

Publisher | Photographer
Ep 50 (Español) - January 1st 2024
Watch Interview | Listen to Podcast

Chris Inperspective

DJ | Musician | Music Producer
Ep 43 (English) - July 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Daniela Galán L

Artist | Art Historian | Art Curator
Ep 01 (Español) - November 15th 2019
Watch Interview | Listen to Podcast

Dulcie Ball

Artist | Entrepreneur | Author
Ep 12 (English)- March 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Efren Prieto

Journalist | Aerial Acrobat | Yogi
Ep 18 (Español) - June 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Ektor Rodriguez

Artist | Designer | Maker
Ep 22 (Español) - August 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Elena Saraceni

Art Curator
Ep 44 (Español) - January 15th 2022
Watch Interview | Listen to Podcast

Eliane Correa

Composer | Pianist | Music Producer
Ep 31 (Español) - January 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Enriqueta Ahrensburg

Artist
Ep 35 (Español) - March 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Frank Gambino

Artist | Art Tutor
Ep 33 (English) - February 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Frederic Aranda

Photographer
Ep 26 (English) - October 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Gabriel Moreno

Composer | Musician | Poet
Ep 04 (Español) - December 1st 2019
Watch Interview | Listen to Podcast

Gaël Le Cornec

Actor | Writer | Director
Ep 38 (English) - May 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Giuseppe Claudio Insalaco

Actor | Dancer | Model
Ep 07 (Italiano) - January 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Gledys Ibarra

Actress
Ep 05 (Español) - December 15th 2019
Watch Interview | Listen to Podcast

Gorka Cortázar

Digital Artist | Programmer
Ep 32 (Español) - February 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Iluá Hauck da Silva

Visual Artist | Art Historian
Ep 14 (English) - April 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

J Mom Coco

DJ | Music Producer | Performer
Ep 29 (Español) - December 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Jael de la Luz

Historian | Feminist | Writer
Ep 36 (Español) - April 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Javier Weyler

Drummer | Sound Designer
Ep 47 (Español) - April 1st 2022
Watch Interview | Listen to Podcast

Juanita Euka

Singer | Songwriter
Ep 48 (Español) - April 15th 2022
Watch Interview | Listen to Podcast

Julie Bloom

Artist
Ep 45 (English) - February 15th 2022
Watch Interview | Listen to Podcast

Karlina Veras

Writer
Ep 27 (Español) - November 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Lily Holder

Artist | Life Model | Art Teacher
Ep 58 (English) - 2024 (tbc)
Coming Soon

Luzmira Zerpa

Musician | Singer | Healer
Ep 40 (Español) - June 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Lya Reis Guerrero

Drummer | Percussionist | Surfer
Ep 21 (Español) - August 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Mai Nguyen Tri

Butoh Dancer | Choreographer
Ep 51 (English) - March 1st 2024
Watch Interview | Listen to Podcast

Momtaz Begum-Hossain

Journalist | Author
Ep 49 (English) - November 27th 2023
Watch Interview | Listen to Podcast

Natacha Marro

Shoe Designer
Ep 24 (English) - September 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Nick Cuthell

Artist
Ep 08 (English) - January 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Oliver Gingrich

Digital Artist
Ep 03 (English) - November 15th 2019
Watch Interview | Listen to Podcast

Olly Smith

Wine Expert | TV Presenter | Author
Ep 10 (English) - February 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

OneChot

Musician | Composer | Cultural Activist
Ep 55 (Español) - 2024 (tbc)
Coming Soon

Pepa Duarte

Actor | Theatre Maker | Drama Teacher
Ep 53 (Español) - May 15th 2024
Watch Interview | Listen to Podcast

Phaxsi Coca

Musician | Cultural Activist
Ep 46 (Español) - March 1st 2022
Watch Interview | Listen to Podcast

Renata Fernández

Artist
Ep 25 (Español) - October 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Rob Goodwin

Artist | Designer | Maker
Ep 16 (English) - May 15th 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Rosalind Lyons

Artist
Ep 54 (English) - August 15th 2024
Watch Interview | Listen to Podcast

Rosso Emerald Crimson

Artist
Ep 02 (Italiano) - November 15th 2019
Watch Interview | Listen to Podcast

Selina Mayer

Analogue Photographer | Artist
Ep 56 (English) - 2024 (tbc)
Coming Soon

Silvia Demetilla

Publisher | Writer | Musician
Ep 06 (Español) - January 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Sue Dray

Artist | Fashion Illustrator | Art Tutor
Ep 41 (English) - June 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Susan Diamond

Artist
Ep 39 (English) - May 15th 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Tabish Khan

Art Critic | Writer | Speaker
Ep 17 (English) - June 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Teresa Guanique

Director of FLAWA | Sociologist
Ep 15 (Español) - May 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Tonderai Munyevu

Writer | Actor | Director
Ep 23 (English) - September 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Trisha Goddard

TV Presenter | Producer | Activist
Ep 13 (English) - April 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Yurim Gough

Ceramicist | Artist
Ep 28 (English) - December 1st 2020
Watch Interview | Listen to Podcast

Zeke Apollyon

High Cardinal | Global Order of Satan
Ep 30 (English) - January 1st 2021
Watch Interview | Listen to Podcast

Contributors

Alessandra Greco

Translator
Translator for Metralla Rosa
Email Alessandra

David Deveson

Film Director | Photographer
Photoshopping for Metralla Rosa
Visit his Website

Jim Shannon

Art director | Photographer | Filmmaker
Website & Design for Metralla Rosa
Visit his Website

Maya Petrovna

Composer | Singer | Performer
Title Music for Metralla Rosa
Visit her Website

Valentina Sarno

Founder of La Pecora Nera
Translator for Metralla Rosa
Visit La Pecora Nera website

Sponsors, Partners & Supporters

La Pecora Nera

Associazione Culturale
Cultural Partners with Metralla Rosa
Visit their Website

O. T. Editores

Casa Editorial
Partners with Metralla Rosa
Visit their Linktree