Antonio and Riccardo are a pair of artists who explore the human body, the political readings implicit in the erotic and the transgressive possibilities of pain and pleasure throughout their performances, during which reality and fiction are constantly intertwined and challenged.
Creative allies as well as lovers in life, the two have created a visual language that questions social convention, the paradigms of established norms, moral authority and the censoring mechanisms of power.
Their bodies are the ground on which Antonio and Riccardo create, and with them they express their challenge on conservative and stagnant views of art and beauty.
This conversation sees them express their views on their personal and professional experiences with a fascinating fluidity and intelligence. They reflect on the sometimes needless and inaccessible hermeticism of modern art, on monogamy, on gender stereotypes, on patriarchy, on the pros and cons of sharing a wardrobe and on the future of London as the capital of the European avant-garde.
Antonio and Riccardo are fabulous on their own, so imagine what they’re like when they get together for a high-voltage conversation. In fact, don’t imagine it: Carla brings them together in this edition of Metralla Rosa so we can all to be seduced by their irreverence.
And now, enjoy the interview!
Listen to Podcast
This interview was recorded on the 8th of January 2020 and released on the 1st of March 2020
Related Links
Website | Vimeo | Instagram: Antonio Branco & Riccardo T – Antonio Branco – Riccardo T – Todd Lamming
References during the interview
London Contemporary Dance School 02:16 | Verona 05:03 | Milano 05:04 | La Scala 05:04 | Ballet 05:11 | Contemporary Dance 05:16 | Azores 06:14 | Lisbon 07:22 | Polyamory 07:28 | Björk 07:40 | Pina Bausch 09:53 | Choreography 11:07 | Butō 17:28 | Édith Piaf 20:30 | Burning Pricks 23:25 | Sassari 25:25 | Sardegna 25:26 | Todd Lamming 58:16 | Softcore Boundaries 45:52 | Q-Hubris 53:16 | 20 Minutes to appear 54:19 | Marina Abramović 01:01:55 | Eiko & Koma 01:01:57 | Eddie Peake 01:02:01 | Florence Peake 01:02:03 | Igor and Moreno 01:02:05 | Florence Peake and Eve Stainton 01:02:18 | Yoko Ono 01:02:32
Credits
Videos: Performance of Burning Pricks by Antonio & Riccardo | Performance of Softcore Boundaries by Antonio & Riccardo
Photos: Burning Pricks | Burning Pricks | Burning Pricks (2019), shown at Victoria & Albert Museum | Riccardo, Todd and Antonio: styling by @der_die_sein_er, photo by @monsteradeliciosapresents | Riccardo in a corset by Antonio, 2017 | Antonio wearing @ktz_official, photo by @lestreetedit | Riccardo, 2016 | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris, 2018. Photo by Zbigniew Kotkiewicz | Riccardo & Antonio performing 20 minutes to appear, 2017. Photo by Piotr Krolicki | Riccardo & Antonio performing 20 minutes to appear, 2017. Photo by Piotr Krolicki | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris, 2018. Photo by Zbigniew Kotkiewicz | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris (Gaze Dialogue). Photo by Thomas Riis Jensen
Production by Carla Tofano & Toby Deveson | Subtitles by Valentina Sarno | Onset artwork: Photography by Toby Deveson & drawing of Carla by Alexandra Veres | Title music written and performed by Maya Petrovna | Cameras & Sound kindly supplied by Jim Shannon & Murray Stewart
Antonio e Riccardo sono un duo di artisti che esplorano con le proprie performance il corpo, le letture politiche implicite nel fatto erotico e le possibilità trasgressive del dolore e del piacere. Insieme producono degli scenari dove realtà e finzione si intrecciano e si sfidano costantemente.
Alleati nel creativo e amanti nella realtà, i due hanno creato un linguaggio visivo in cui mettono in discussione le convenzioni sociali, i paradigmi delle norme stabilite, l’autorità morale e i meccanismi di censura del potere.
Il corpo è il terreno da cui Antonio e Riccardo creano, e con cui si esprimono, sfidando ogni punto di vista conservatore e stagnante dell’arte e della bellezza.
In questa conversazione entrambi rivelano con affascinante fluidità e intelligenza il loro punto di vista sulle esperienze personali e professionali. Entrambi riflettono sull’inaccessibile e talvolta gratuito ermetismo dell’arte moderna, sulla monogamia, sugli stereotipi di genere, sul patriarcato, sui pro e i contro del condividere un guardaroba e sul futuro di Londra come capitale dell’avanguardia artistica europea.
Antonio e Riccardo sono favolosi presi singolarmente, riuscite a immaginare quanto lo siano insieme in una conversazione ad alto voltaggio? Non c’è bisogno di immaginarli: Carla ce li presenta in questa edizione di Metralla Rosa, per essere tutti sedotti dalla loro irriverenza.
E ora, godetevi l’intervista!
Ascolta il Podcast
Questa intervista è stata registrata il 08 gennaio 2020 e rilasciata il 01 marzo 2020
Link correlati
Website | Vimeo | Instagram: Antonio Branco & Riccardo T – Antonio Branco – Riccardo T – Todd Lamming
Riferimenti durante l’intervista
London Contemporary Dance School 02:16 | Verona 05:03 | Milano 05:04 | La Scala 05:04 | Ballet 05:11 | Contemporary Dance 05:16 | Azores 06:14 | Lisbon 07:22 | Polyamory 07:28 | Björk 07:40 | Pina Bausch 09:53 | Choreography 11:07 | Butō 17:28 | Édith Piaf 20:30 | Burning Pricks 23:25 | Sassari 25:25 | Sardegna 25:26 | Todd Lamming 58:16 | Softcore Boundaries 45:52 | Q-Hubris 53:16 | 20 Minutes to appear 54:19 | Marina Abramović 01:01:55 | Eiko & Koma 01:01:57 | Eddie Peake 01:02:01 | Florence Peake 01:02:03 | Igor and Moreno 01:02:05 | Florence Peake and Eve Stainton 01:02:18 | Yoko Ono 01:02:32
Crediti
Videos: Performance of Burning Pricks by Antonio & Riccardo | Performance of Softcore Boundaries by Antonio & Riccardo
Photos: Burning Pricks | Burning Pricks | Burning Pricks (2019), shown at Victoria & Albert Museum | Riccardo, Todd and Antonio: styling by @der_die_sein_er, photo by @monsteradeliciosapresents | Riccardo in a corset by Antonio, 2017 | Antonio wearing @ktz_official, photo by @lestreetedit | Riccardo, 2016 | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris, 2018. Photo by Zbigniew Kotkiewicz | Riccardo & Antonio performing 20 minutes to appear, 2017. Photo by Piotr Krolicki | Riccardo & Antonio performing 20 minutes to appear, 2017. Photo by Piotr Krolicki | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris, 2018. Photo by Zbigniew Kotkiewicz | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris (Gaze Dialogue). Photo by Thomas Riis Jensen
Produzione di Carla Tofano e Toby Deveson | Sottotitoli da Valentina Sarno | Arte sul set: Fotografia di Toby Deveson e disegno di Carla di Alexandra Veres | Musica scritto ed eseguito da: Maya Petrovna | Telecamere e Audio gentilmente fornite da Jim Shannon & Murray Stewart
Antonio y Riccardo son un dúo de artistas que exploran con su obra performativa, el cuerpo, las lectura políticas implícitas en el hecho erotico y los posibilidades transgresoras del dolor y el placer. Ambos crean puestas en escena donde la realidad y la ficción se entrelazan y se desafían constantemente.
Aliados en la creación y amantes en la realidad, juntos han creado un lenguaje plástico con en el que cuestionan las convenciones sociales, los paradigmas de la normativa establecida, la autoridad moral y los mecanismos de censura del poder.
El cuerpo es el territorio desde el cual Antonio y Riccardo crean, y con el cual se expresan desafiando toda conservadora y anquilosada visión del arte y de la belleza.
En esta conversación ambos develan con fascinante fluidez e inteligencia sus puntos de vista acerca de sus experiencias personales y profesionales. Ambos reflexionan acerca del inaccesible y a veces gratuito hermetismo del arte moderno, la monogamia, los estereotipos de género, el patriarcado, los pro y los contras de compartir guardarropa, y el futuro de Londres como capital de la vanguardia artística europea.
Si Antonio y Riccardo son fabulosos por separado, los imaginas reunidos en una conversación de alto voltaje? Pues no tienes que imaginarlos: Carla los reúne en esta edición de Metralla Rosa para que todos podamos dejarnos seducir por su irreverencia.
¡Y ahora, disfruten la entrevista!
Escucha el Podcast
Esta entrevista se grabó el 30 de enero de 2020 y se publicó el 1 de marzo de 2020
Enlaces relacionados
Website | Vimeo | Instagram: Antonio Branco & Riccardo T – Antonio Branco – Riccardo T – Todd Lamming
Menciones durante la entrevista
London Contemporary Dance School 02:16 | Verona 05:03 | Milano 05:04 | La Scala 05:04 | Ballet 05:11 | Contemporary Dance 05:16 | Azores 06:14 | Lisbon 07:22 | Polyamory 07:28 | Björk 07:40 | Pina Bausch 09:53 | Choreography 11:07 | Butō 17:28 | Édith Piaf 20:30 | Burning Pricks 23:25 | Sassari 25:25 | Sardegna 25:26 | Todd Lamming 58:16 | Softcore Boundaries 45:52 | Q-Hubris 53:16 | 20 Minutes to appear 54:19 | Marina Abramović 01:01:55 | Eiko & Koma 01:01:57 | Eddie Peake 01:02:01 | Florence Peake 01:02:03 | Igor and Moreno 01:02:05 | Florence Peake and Eve Stainton 01:02:18 | Yoko Ono 01:02:32
Créditos
Videos: Performance of Burning Pricks by Antonio & Riccardo | Performance of Softcore Boundaries by Antonio & Riccardo
Photos: Burning Pricks | Burning Pricks | Burning Pricks (2019), shown at Victoria & Albert Museum | Riccardo, Todd and Antonio: styling by @der_die_sein_er, photo by @monsteradeliciosapresents | Riccardo in a corset by Antonio, 2017 | Antonio wearing @ktz_official, photo by @lestreetedit | Riccardo, 2016 | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris, 2018. Photo by Zbigniew Kotkiewicz | Riccardo & Antonio performing 20 minutes to appear, 2017. Photo by Piotr Krolicki | Riccardo & Antonio performing 20 minutes to appear, 2017. Photo by Piotr Krolicki | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris, 2018. Photo by Zbigniew Kotkiewicz | Riccardo & Antonio performing Q-Hubris (Gaze Dialogue). Photo by Thomas Riis Jensen
Producción por Carla Tofano & Toby Deveson | Subtítolos por Valentina Sarno | Arte en el set: Fotografía por Toby Deveson y dibujo de Carla por Alexandra Veres | Música por: Maya Petrovna | Cámaras y Sonido cortesía de Jim Shannon & Murray Stewart
Ep 37
15th April 2021Latin American music owes a large part of its diffusion, promotion and More
Ep 36
1st April 2021Historiadora, escritora, editora, feminista interseccional, activista cultural y pentecostal disidente, Jael es More
Ep 35
15th March 2021Enriqueta Ahrensburg es la cabal personificación del artista que existe inmerso en More
Ep 34
1st March 2021Carl Randall is an artist who dedicated an important part of his More
Ep 33
15th February 2021Known across London – and now the world, thanks to the rise More
Ep 32
1st February 2021Para nadie es un secreto que el mundo de las artes se More
Ep 31
15th January 2021Eliane es una super estrella de la escena musical de la ciudad More
Ep 30
1st January 2021As the new year begins, it would appear that it is presenting More
Ep 27
1st November 2020La joven escritora dominicana Karlina Veras, es sobre todo reconocida por su More
Ep 26
15th October 2020Frederic Aranda, this episode’s fabulous guest, is a photographer who has perfected More
Ep 25
1st October 2020Es como resultado de una compleja concatenación de influencias e inspiraciones que More
Ep 24
15th September 2020Jumping feet first into a world of fantasy is precisely what the More
Ep 23
1st September 2020Tonderai is, in addition to being a writer, director and actor, someone More
Ep 22
15th August 2020Conversar con Ektor Rodriguez acerca del surgimiento de su marca de sobrevivencia More
Ep 21
1st August 2020Este episodio es una oda a la acción, y a las infinitas More
Ep 20
15th July 2020Independent, warm, receptive and open to experiencing life from a positive and More
Ep 19
1st July 2020Artists such as Armando Alemdar represent the archetype of the irreplaceable and More
Ep 18
15th June 2020Efren Prieto es un comunicador social con vasta experiencia en medios, que More
Ep 17
1st June 2020Being an Art Critic is a relatively recent profession, linked primarily to More
Ep 16
15th May 2020Rob Goodwin is an extraordinary artist and a fantastic example of what More
Ep 15
1st May 2020Teresa Guanique, la protagonista de este episodio de Metralla Rosa, es una More
Ep 14
15th April 2020Born in Campinas, Brazil, Iluá lives and creates her works in London, More
Ep 12
15th March 2020As Dulcie Ball of Sketch Appeal chats to Carla Tofano, she is More
Ep 10
15th February 2020In this episode of Metralla Rosa, Carla has the great honour of More
Ep 09
1st February 2020Artista, activista, feminista, pornografa, dominatrix, Melusina moderna y hechicera, Itziar Bilbao Urrutia More
Ep 08
15th January 2020In this episode, Carla Tofano chats to Nick Cuthell, a figurative artist More
Ep 07
1st January 2020In questo episodio di Metralla Rosa, Carla Tofano ha il piacere di More
Ep 06
1st January 2020Emprendedora, empresaria, soñadora y visionaria, Silvia Demetilla es una mujer que transmite More
Ep 05
15th December 2019Gledys Ibarra no es una actriz: Gledys es la encarnación de la More
Ep 04
1st December 2019Músico, cantautor, poeta, animal de la vida bohemia y emprendedor de la More
Ep 03
15th November 2019With a keen interest in the emerging and almost omnipresent communion that More
Ep 02
15th November 2019Avremmo potuto fare questa intervista in inglese, dopo tutto Rosso vive a More
Ep 01 (pilot)
15th November 2019Daniela Galán ha desarrollado en Londres una carrera llena de apuestas relevantes. More
Trailer
19th September 2019Nos aproximamos al estreno de Metralla Rosa (en noviembre de 2019) y More
Coming soon – The reinvention of my first ever column, Metralla Rosa. When More
