Metralla Rosa con Carla Tofano
Coming soon – The reinvention of my first ever column, Metralla Rosa.
When I first started writing it, in Venezuela back in the 90s, it was all about looking at the world through my own pink lenses, sharing my particular views on apparently unimportant things – female masturbation, lipstick rituals and gynaecological experiences to name a few…but above all else it was unapologetically pop, feminine and feminist.
This new digital incarnation of Metralla Rosa will bring you – via in depth interviews – the perspectives, work and thoughts of the many super inspiring people I have had the pleasure of discovering during my every day life since I moved to London ten years ago.
It will take the form of a podcast and You Tube channel during which you will hear from inspiring, soulful and game changing people we all want to know more intimately.
I cannot wait for the launch in November – watch this space!
Prossimamente – La reinvenzione della mia prima rubrica, Metralla Rosa.
Quando iniziai a scriverla in Venezuela, negli anni ’90, si trattava di guardare il mondo attraverso i miei occhiali rosa, condividendo le mie opinioni particolari su argomenti apparentemente marginali come la masturbazione femminile, i rituali del rossetto e le esperienze ginecologiche, solo per citarne alcune….ma soprattutto era pop, femminile e femminista senza alcun compromesso.
Questa nuova incarnazione digitale di Metralla Rosa vi porterà – attraverso interviste approfondite – le prospettive, il lavoro e la visione delle tante persone super-ispiratrici che ho avuto il piacere di conoscere nella mia vita di tutti i giorni da quando mi sono trasferita a Londra dieci anni fa.
Uscirà in formato podcast e canale YouTube. Sentirete parlare persone stimolanti, piene di cuore e in grado di cambiare le regole del gioco, persone che tutti noi vogliamo conoscere più intimamente.
Non vedo l’ora che sia novembre per il lancio – seguite questo spazio!
Próximamente – La reinvención de mi primera columna, Metralla Rosa.
Cuando la comencé a escribir, en Venezuela en los años 90, se trataba de mirar al mundo a través de mis lentes rosas, compartiendo mis opiniones particulares sobre temas aparentemente marginales como la masturbación femenina, los rituales de lápiz labial y las experiencias ginecológicas, por nombrar algunos…. pero sobre todo era pop, femenino y feminista sin compromiso.
Esta nueva encarnación digital de Metralla Rosa te traerá, a través de entrevistas en profundidad, las perspectivas, el trabajo y las visiones de las muchas personas tan inspiradoras que he tenido el placer de conocer en mi vida diaria desde que me mudé a Londres hace diez años.
Tomará la forma de un podcast y un canal en YouTube durante el cual escucharás hablar personas estimulantes, conmovedoras y capaces de cambiar las reglas del juego que todos queremos conocer de forma más íntima.
Espero con impaciencia el lanzamiento en noviembre – ¡sigue este espacio!
Artist
15th August 2024Actriz | Creadora Teatral
20th May 2024Poeta | Escritor | Antropólogo
15th March 2024Butoh Dancer | Choreographer
1st March 2024Editor | Fotógrafo | Librero
1st January 2024Journalist | Author
26th November 2023Cantante | Compositora
15th April 2022Baterista | Músico
1st April 2022Músico | Activista Cultural
1st March 2022Artist
15th February 2022Curadora de Arte
15th January 2022DJ | Musician | Music Producer
15th July 2021Ceramic Artist
1st July 2021Artist | Fashion Illustrator | Art Tutor
15th June 2021Músico | Cantante | Sanadora
2nd June 2021Artist
15th May 2021Actor | Writer | Director
1st May 2021DJ | Music Promoter | Events Producer
15th April 2021Historiadora | Feminista | Escritora
1st April 2021Artista Plástica
15th March 2021Artist
1st March 2021Artist | Art Tutor
15th February 2021Artista Digital | Programador
1st February 2021Compositora | Pianista | Productora musical
15th January 2021High Cardinal of the Global Order of Satan
1st January 2021DJ | Productor Musical | Performer
15th December 2020Ceramicist | Artist
1st December 2020Escritora
1st November 2020Photographer
15th October 2020Artista Plástica
1st October 2020Shoe Designer
15th September 2020Writer | Actor | Director
1st September 2020Artista | Diseñador | Artesano
15th August 2020Baterista | Percusionista | Surfer
1st August 2020Podcast Creator | Life Coach
15th July 2020Artist | Art Historian
1st July 2020Periodista | Acróbata Aéreo | Yogi
15th June 2020Art Critic | Writer | Speaker
1st June 2020Artist | Designer | Maker
15th May 2020Directora de FLAWA | Socióloga
1st May 2020Visual Artist | Art Historian
15th April 2020TV Presenter | Producer | Mental Health Activist
1st April 2020Artist | Entrepreneur | Author
15th March 2020Performance Artists | Dancers | Models
1st March 2020Wine expert | TV presenter | Author
15th February 2020Artista | Dominatrix | Tarot
1st February 2020Visual Artist
15th January 2020Attore | Ballerino | Modello
1st January 2020Directora Editorial | Escritora | Músico
1st January 2020Actriz
15th December 2019Músico | Cantautor | Poeta
1st December 2019Artist
15th November 2019Artista Visiva
15th November 2019Artista Plástica | Historiadora del Arte | Curadora de Arte
15th November 2019