Monólogo Rosa 11

• Spanish
• English
• Italian

on interviewing Dulcie Ball…

When the idea of ‘Monólogos Rosa’ was born, the initial plan was to reflect on the interviews we had already recorded and shared with you – but with a cheeky, uncensored and personal glimpse of what it was like ‘behind the scenes’.

From there, the concept of talking about more personal things, intertwining the genre of story telling with more intimate confessions and rhetorical speculations evolved into what, we hope, you are currently enjoying.

In the UK it is currently Mental Health Awareness Week (18-24 May 2020), which is why we have chosen to release the Monólogo we did as an introduction to our interview with Dulcie Ball.

Dulcie is an artist with a strong personal voice and an explosive, graphic and colourful style. The art of drawing has, however, been so much more than a hobby for Dulcie.

As an artist she is tireless and full of life and, by exploring her creativity through her drawing, she has managed to win her fight against anorexia by using her art to create spaces for not only her own self care and peace of mind, but also to create spaces to connect with and help others.

Useful information (UK):

NHS eating disorders | B-eat (Beat Eating Disorders) | National Centre for Eating Disorders

You can watch Episode 12 of Metralla Rosa with Dulcie Ball here or listen to is as a podcast here.

Intervistando Dulcie Ball…

Quando è nata l’idea dei nostri Monologhi Rosa, una delle cose che volevamo fare era riflettere sulle interviste che avevamo già condiviso, ma offrendo in questa opportunità, informazioni inedite, condite leggermente con un po’ di ‘sale e pepe’, e segreti ‘dietro le quinte’.

E da lì è nato il concetto di parlare di cose più personali, combinando il genere giornalistico con confessioni intime e speculazione retorica. Così sono diventati i monologhi che speriamo vi stiate godendo tutti.

Questa é la settimana della consapevolezza della salute mentale nel Regno Unito (18-24 maggio 2020) e proprio per questo motivo, con questo monologo presentiamo l’intervista che abbiamo fatto a Dulcie Ball.

Dulcie è un’artista con una sua voce molto potente e uno stile artistico molto esplosivo, grafico e pieno di colori. Tuttavia, l’arte del disegno per Dulcie è stato molto più di un divertimento. Esplorando la sua creatività attraverso il disegno, questa artista instancabile e piena di vita è riuscita a vincere la lotta contro l’anoressia, creando spazi per prendersi cura di sé, creando anche l’ opportunità di connettere e di aiutare altri.

Informazioni utili (UK):

NHS eating disorders | B-eat (Beat Eating Disorders) | National Centre for Eating Disorders

Per guardare Metralla Rosa Episodio 12 con Dulcie Ball seguite questo link, oppure per ascoltate l’intervista come podcast qui.