Monólogo Rosa 02

Spanish

English

Italian

On being an Artist’s Model…

When I was little, I used to lock myself in the bathroom and play at being a journalist interviewing an artist. I was, of course, both of them. The journalist sat on the toilet, asking the questions, while the artist sat on the bidet, answering.

Without having to seek it out, this is precisely the double opportunity that life has offered me. And in this ‘Monólogo Rosa’ I explain to you why you can be both that which desires, as well as what is desired, without stepping on anyones toes.

Essere Una Modella d’Arte…

Quando ero piccola mi chiudevo in bagno per interpretare una giornalista che intervistava a una artista. Io ero entrambi, ovviamente. Seduta nel gabinetto ero la giornalista che faceva le domande, e seduta nel bidet ero l’artista che rispondeva.

Col tempo, senza volerlo, è proprio questa doppia opportunità che la vita mi ha offerto! E in questo Monologo Rosa ti spiego ad alta voce, perché puoi essere l’oggetto che desidera e l’oggetto desiderato, senza calpestare a nessuno nel tentativo di diventare entrambi.

Ser Una Modelo de Arte…

Cuando era pequeña me encerraba en el baño para jugar a ser una periodista que entrevistaba a una artista. Yo era ambas, claro. Sentada en la poceta era la periodista que preguntaba, sentada en el bidé la artista que respondía.

Sin querer queriendo es justamente esta doble oportunidad la que me ha ofrecido la vida! Y en este Monólogo Rosa les explico a viva voz, porque puedes ser el objeto que desea y el objeto deseado, sin llevarte por delante a nadie en el intento.

Monólogo Rosa 02 Spanish English Italian

On being an Artist’s Model…

Essere Una Modella d’Arte…

Ser Una Modelo de Arte…

Monólogo Rosa 02

Spanish

English

Italian