Monólogo Rosa 09

True Romance…

 

Talking in public about the raison d’être of Metralla Rosa is impossible without talking about the romantic relationship between Toby and I. And so, no matter how uncomfortable I initially felt about doing this, I thought it was only fair and necessary that I do it.

I have always been an inveterate and inconvenient romantic, and now, for the first time in my life, my professional fulfilment and sentimental happiness have crossed paths, meeting simultaneously at the top and bottom of the pyramid.

Over time, we all learn to distrust absolutes, but in this monologue I invite you to rethink the age old saying that, for their well being and survival, you should never mix LOVE and WORK. And so here I am, someone who has always been slightly suspicious about anything that is considered an absolute, using my own life story to question this fundamental maxim.

If you are curious about discovering how passion, romance and work can be an explosive success, listen to this ‘Monólogo Rosa’ and, just like us, fall in love with the love that is produced when you love what you do.

True Romance…

 

Parlare in pubblico della ragione d’essere di Metralla Rosa è impossibile senza parlare della relazione romantica che io e Toby condividiamo. Quindi ho pensato che fosse giusto e anche necessario trovare il coraggio per farlo, anche se inizialmente mi sentissi a disagio con l’idea.

Sono sempre stata inveterata e inopportunamente romantica, e per la prima volta nella mia vita, la mia realizzazione professionale e la mia felicità sentimentale si incrociano per per abitare contemporaneamente la cima e il fondo della piramide allo stesso tempo.

Nel corso del tempo, tutti impariamo a diffidare dell’assoluto e, con questo Monologo, ti invito a ripensare quella massima di vita in base alla quale non dovremmo mai mescolare AMORE e LAVORO per il benessere e la sopravvivenza di entrambi. Io, che sono sempre stata un po ‘incredula in tutto ciò che profuma di regola sine qua non, sto osando di sfidare con la mia corrente storia di vita, il senso comune che riposa dietro questa massima fondamentale.

Se sei curioso di scoprire come la passione, il romanticismo e professione possano anche essere una bomba di successi, ascolta questo Monologo Rosa e, come noi, innamorati dell’amore che produce fare quello che ami.

True Romance…

 

Hablar en público de la razón de ser de Metralla Rosa, es imposible sin hablar de la relación romántica que yo y Toby tenemos. Por lo que sentí que era justo y necesario hacerlo, por muy incomoda que me sintiera inicialmente con la idea.

Siempre he sido empedernida e inconvenientemente romántica, y por primera vez en mi vida, mi realización profesional y mi felicidad sentimental cruzan caminos para encontrarse en la punta y en la base de la pirámide al mismo tiempo.

Con el tiempo, todos aprendemos a desconfiar de los absolutos, y con este Monólogo, yo los invito a replantearse esa máxima de vida según la cual no deberíamos jamas mezclar AMOR y TRABAJO por el bienestar y la supervivencia de ambos. Yo, que he sido siempre un poco descreída de todo lo que huele a regla sine qua non, me estoy de hecho atreviendo a desafiar con mi propia historia de vida, el sentido común que se aloja detrás de esta maxima fundamental.

Si te despierta curiosidad descubrir como pasión, romance y profesión, también pueden ser una bomba de éxitos, escucha este Monólogo Rosa, y como nosotros, enamórate del amor que produce amar lo que haces.


Monólogo Rosa 22

Buena mala madre…

25th October 2020

El 20 de octubre de 2020 se cumplieron 25 años de la More

Sexo Oral 05

Mis juguetes eróticos…

29th September 2020

Algunos descubrimientos tardan en materializarse pero cuando llegan, llegan con todo. Mi More

Monólogo Rosa 21

Rituales de Amor Proprio…

25th September 2020

Hablar de amor propio (self-love) y auto cuidado (self-care) parece ser el More

Sexo Oral 04

Love Sex Magic…

25th August 2020

Durante el orgasmo, la conciencia de la identidad o el ego, se More

Monólogo Rosa 20

Aceptemos El Rechazo…

19th August 2020

¿Quién ha dicho que debemos gustarle a todos? Los seres humanos somos More

Sexo Oral 03

Fantasias Sexuales…

12th August 2020

Cuales son las fantasias sexuales que nos permiten reconocernos los unos a More

Sexo Oral 02

Orgasmo Mio…

31st July 2020

El 31 de julio se celebra el Día Nacional del Orgasmo en More

Sexo Oral 01

Bienvenidos…

31st July 2020

Siempre soñé con tener un talk show en la tv – me More

Monólogo Rosa 19

Yo Soy Deseo…

30th July 2020

En alguna oportunidad leí – era una frase anónima – que quien More

Monólogo Rosa 18

sobre Giuseppe Claudio Insalaco…

13th July 2020

Cuando nació el concepto de nuestros Monólogos Rosa, una de las cosas More

Monólogo Rosa 17

A Propósito del Narcisismo…

6th July 2020

De pequeña fui lo suficientemente afortunada como para haber tenido, a mis More

Monólogo Rosa 16

Día Del Periodista…

29th June 2020

Para justificar mi falta de puntualidad, yo digo que lo importante no More

Monólogo Rosa 15

Yo me habito…

23rd June 2020

Para cumplir con las medidas de prevención del Coronavirus, desde mediados de More

Monólogo Rosa 14

Píntame angelitos negros…

11th June 2020

Hoy, 11 de junio, mi padre Alfredo Chacón esta de cumpleaños y More

Monólogo Rosa 13

Fist o Fizz…?

29th May 2020

Dime como lo dices y te dire de donde eres. ¿Te suena? More

Monólogo Rosa 12

Bulímica…

23rd May 2020

Estamos en la semana de la concientización de la salud mental en More

Monólogo Rosa 11

sobre Dulcie Ball…

22nd May 2020

Estamos en la semana de la Concientizacion de la Salud Mental en More

Monólogo Rosa 10

La Verdad al Desnudo…

20th May 2020

¿Alguna vez has deseado tener un retrato de tu cuerpo al desnudo? More

Monólogo Rosa 08

La Llorona…

8th May 2020

Ser uno mismo requiere coraje, pero expresar con honestidad tus vulnerabilidades es More

Monólogo Rosa 07

Hija de Neptuno…

5th May 2020

Me confieso ‘astromaniaca’, aunque no ‘astromaniática’, y acá estoy, ventilando una de More

Monólogo Rosa 06

sobre Nick Cuthell…

4th May 2020

Cuando nació el concepto de nuestros Monólogos Rosa, una de las cosas More

Monólogo Rosa 05

Ironias del Corona Virus…

29th April 2020

La ironia en este monólogo es de algún modo también un mea More

Monólogo Rosa 04

sobre Gabriel Moreno…

28th April 2020

Cuando nació el concepto de nuestros Monólogo Rosa, una de las cosas More

Monólogo Rosa 03

Meditar…

26th April 2020

¿Qué podría yo decirte que ya no sepas? ¿Que yo cuando cierro More

Monólogo Rosa 02

Ser Una Modelo de Arte…

23rd April 2020

Cuando era pequeña me encerraba en el baño para jugar a ser More

Monólogo Rosa 01

Un año…

17th April 2020

¡¿Soy la única que se siente muy emocional en estos días?! No More

Monólogo Rosa 00

Bienvenidos…

16th April 2020

Este espacio, Metralla Rosa, existe para ofrecerles