Monólogo Rosa 01

One year…

 
Am I the only one who is feeling very emotional these days?!

I don’t know if you’ll be able to notice, but towards the end of this video I had a lump in my throat. And yes, I am aware that this is not particularly rare for me and that I have always been a shameless crybaby, but I do also believe that in these days of such big changes to our beliefs and routines, we are so much more likely to feel red raw, both internally and externally.

A year ago this project that we call ‘Metralla Rosa’ was but a beautiful and hopeful idea. A sort of leap of faith and happy epiphany in the consciences of two incurable romantics: Toby Deveson and I.

Today ‘Metralla Rosa’ is a reality, a gesture towards communication that I hope will continue to grow, evolve and gain followers on its journey.

The only thing we desire from this vein of fantastical realities is to be able to share the creative work of all the valuable and untamed creators who are out there, living through their work and building their goals, without ever losing sight of the fact that faith moves mountains and that creation – sometimes artistic – is the only thing that saves us from futility and indifference.

May we all have a long, promising and shareable life.

Cheers! Salud! Salute!

Un Anno…

 
Sono l’unica che si sente molto emotiva in questi giorni?!

Non so se l’avete notato ma verso la fine di questo video ho un groppo in gola. Sì, sono anche consapevole che non è una rarità totale che ciò accada a me, che sono sempre stata una piagnucolona senza vergogna, ma credo che in questi giorni le nostre routine sono cambiate così tanto, che siamo tutti più propensi a provare pelle ed emozioni roventi.

Un anno fa questo progetto di interviste che condividiamo con te, oggi sotto il nome “Metralla Rosa”, è stata un’idea bella e piena di speranza. Una specie di atto di fede e felice Epifania nella coscienza di due romantici incurabili: io e Toby Deveson.

Oggi “Metralla Rosa” è una realtà, un gesto comunicativo che spero non smetta di crescere, evolvere e aggiungere alleati durante il suo percorso.

L’unica cosa che vogliamo da questa trincea di realtà fantastiche, è avere l’opportunità di condividere il lavoro creativo di artisti preziosi e agguerriti, che stanno là fuori, e che vivono i loro processi e costruiscono i loro obiettivi, senza perdere di vista il fatto che la fede muove le montagne e che la creazione – a volte artistica – è l’unica cosa che ci salva dalla banalità e dall’indifferenza.

May we all have a long, promising and shareable life.

Cheers! Salud! Salute!

Un año…

 
¡¿Soy la única que se siente muy emocional en estos días?!

No sé si lo notaron pero llegando al final de este vídeo se me aguó el guarapo. Si, también estoy consciente de que no es una total rareza que esto me pase, que siempre he sido una llorona desvergonzada, pero si creo que en estos días en los que nuestras certezas y nuestras rutinas han cambiado tanto estamos todos más propensos a sentirnos con la piel y las emociones al rojo vivo.

Hace un año este proyecto de entrevistas que hoy compartimos con ustedes como ‘Metralla Rosa’, fue una bonita y esperanzadora idea. Una suerte de acto de fe y de feliz Epifanía en la conciencia de dos románticos incurables: yo y Toby Deveson.

Hoy ‘Metralla Rosa’ es una realidad, un gesto comunicacional que espero no pare de crecer, de evolucionar y de sumar aliados a lo largo de su recorrido.

Lo único que deseamos desde esta trinchera de realidades fantásticas, es contar con la oportunidad de compartir el trabajo creativo de valiosos e indómitos creadores que están allá afuera, viviendo sus procesos y construyendo sus metas, sin perder de vista que la fe mueve montañas y que la creación – a veces artística – es lo único que nos salva de la futilidad y la indiferencia.

May we all have a long, promising and shareable life.

Cheers! Salud! Salute!


Monólogo Rosa 22

Buena mala madre…

25th October 2020

El 20 de octubre de 2020 se cumplieron 25 años de la More

Sexo Oral 05

Mis juguetes eróticos…

29th September 2020

Algunos descubrimientos tardan en materializarse pero cuando llegan, llegan con todo. Mi More

Monólogo Rosa 21

Rituales de Amor Proprio…

25th September 2020

Hablar de amor propio (self-love) y auto cuidado (self-care) parece ser el More

Sexo Oral 04

Love Sex Magic…

25th August 2020

Durante el orgasmo, la conciencia de la identidad o el ego, se More

Monólogo Rosa 20

Aceptemos El Rechazo…

19th August 2020

¿Quién ha dicho que debemos gustarle a todos? Los seres humanos somos More

Sexo Oral 03

Fantasias Sexuales…

12th August 2020

Cuales son las fantasias sexuales que nos permiten reconocernos los unos a More

Sexo Oral 02

Orgasmo Mio…

31st July 2020

El 31 de julio se celebra el Día Nacional del Orgasmo en More

Sexo Oral 01

Bienvenidos…

31st July 2020

Siempre soñé con tener un talk show en la tv – me More

Monólogo Rosa 19

Yo Soy Deseo…

30th July 2020

En alguna oportunidad leí – era una frase anónima – que quien More

Monólogo Rosa 18

sobre Giuseppe Claudio Insalaco…

13th July 2020

Cuando nació el concepto de nuestros Monólogos Rosa, una de las cosas More

Monólogo Rosa 17

A Propósito del Narcisismo…

6th July 2020

De pequeña fui lo suficientemente afortunada como para haber tenido, a mis More

Monólogo Rosa 16

Día Del Periodista…

29th June 2020

Para justificar mi falta de puntualidad, yo digo que lo importante no More

Monólogo Rosa 15

Yo me habito…

23rd June 2020

Para cumplir con las medidas de prevención del Coronavirus, desde mediados de More

Monólogo Rosa 14

Píntame angelitos negros…

11th June 2020

Hoy, 11 de junio, mi padre Alfredo Chacón esta de cumpleaños y More

Monólogo Rosa 13

Fist o Fizz…?

29th May 2020

Dime como lo dices y te dire de donde eres. ¿Te suena? More

Monólogo Rosa 12

Bulímica…

23rd May 2020

Estamos en la semana de la concientización de la salud mental en More

Monólogo Rosa 11

sobre Dulcie Ball…

22nd May 2020

Estamos en la semana de la Concientizacion de la Salud Mental en More

Monólogo Rosa 10

La Verdad al Desnudo…

20th May 2020

¿Alguna vez has deseado tener un retrato de tu cuerpo al desnudo? More

Monólogo Rosa 09

True Romance…

18th May 2020

Hablar en público de la razón de ser de Metralla Rosa, es More

Monólogo Rosa 08

La Llorona…

8th May 2020

Ser uno mismo requiere coraje, pero expresar con honestidad tus vulnerabilidades es More

Monólogo Rosa 07

Hija de Neptuno…

5th May 2020

Me confieso ‘astromaniaca’, aunque no ‘astromaniática’, y acá estoy, ventilando una de More

Monólogo Rosa 06

sobre Nick Cuthell…

4th May 2020

Cuando nació el concepto de nuestros Monólogos Rosa, una de las cosas More

Monólogo Rosa 05

Ironias del Corona Virus…

29th April 2020

La ironia en este monólogo es de algún modo también un mea More

Monólogo Rosa 04

sobre Gabriel Moreno…

28th April 2020

Cuando nació el concepto de nuestros Monólogo Rosa, una de las cosas More

Monólogo Rosa 03

Meditar…

26th April 2020

¿Qué podría yo decirte que ya no sepas? ¿Que yo cuando cierro More

Monólogo Rosa 02

Ser Una Modelo de Arte…

23rd April 2020

Cuando era pequeña me encerraba en el baño para jugar a ser More

Monólogo Rosa 00

Bienvenidos…

16th April 2020

Este espacio, Metralla Rosa, existe para ofrecerles